La réforme de l’orthographe de certains mots en français

L’application de la réforme de l’orthographe annoncée par le gouvernement français a essuyé beaucoup de critiques partant des français eux-mêmes.

Le bilan de la réforme de l’orthographe est loin d’être maigre : dix règles pour simplifier l’apprentissage de la langue française, 2400 mots sont concernés, soit environ 4 % du lexique du français. En ligne de mire de cette réforme, les traits d'union et les circonflexes. Il faut dire que cette simplification de la langue de Molière va supprimer quelques traits d’union. Week-end devient donc ainsi weekend tout comme mille- pattes s’écrit maintenant millepattes. Les accents circonflexes sont aussi concernés par cette réforme, car, ils vont peu à peu disparaitre des voyelles i et u. En plus, le « ph » de certains mots se transforment en « f » et la suppression des voyelles qui ne se prononcent dans un mot.

Cette réforme qui ne se fera en France qu’à partir de la prochaine rentrée scolaire a tout l’air d’être un problème purement « français ». Cette réforme pose un tout autre problème : celle de son application dans le reste des pays francophones, du moins les pays membres de l'Organisation Internationale de la Francophonie qui semble être muet sur le sujet.  Les pays comme la Belgique, la Suisse et le Canada, tous francophones, ont déjà adopté cette réforme. Ceux des pays notamment africains sont donc priés de suivre le mouvement. Il est donc  attendu dans les tous prochains jours la position du gouvernement camerounais sur cette réforme.

Notons que cette rectification de l’orthographe  a été proposée par le Conseil supérieur de la langue française, approuvée par l’Académie française et publiée par le Journal Officiel de la République française le 6 décembre 1990. Même si aujourd’hui l’Académie française déclare n’être en rien responsable de cette réforme.

Les dix mots qui ont changé d’orthographe

• Nénuphar : nénufar
• S’entraîner : s’entraine
• Maîtresse : maitresse
• Coût : cout
• Paraître : paraitre
• Week-end : weekend
• Mille-pattes : millepattes
• Porte-monnaie : portemonnaie
• Des après-midi : des après-midis
• Oignon : ognon